Digimon Adventure 02 - Episode 09

◀                 ▶
Title	イービルリング魔力の暴走
Translation	"The Evil Ring's Magic Runs Wild"
Romanization	Ībiru Ringu Maryoku no Bousou
Airdate	May 28, 2000 (9:00AM UTC +9)
Duration	23:07
TV Network	Fuji TV
Music
Opening	ターゲット～赤い衝撃～
Ending	アシタハアタシノカゼガフク
Subtitle
Background
Episode List

◀                 ▶
Title	The Emperor's New Home
Airdate	September 23, 2000
Duration
TV Network	Fox Kids
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

◀                 ▶
Title	Experimente
Translation	Experiments
Airdate
Duration
TV Network	RTL II
Opening	Ich werde da sein
Ending
Episode List

("") ◀                 ▶
Title	'
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List

{{{tpt}}} ("{{{trpt}}}") ◀                 ▶
Title	{{{tpt}}}
Translation	{{{trpt}}}
Airdate	{{{apt}}}
Duration	{{{dpt}}}
TV Network	{{{tvpt}}}
Theme Songs
Opening	{{{oppt}}}
Ending	{{{enpt}}}
Episode List

Characters

• Motomiya Daisuke
• Ichijouji Ken
• Mrs. Ichijouji
• Mr. Ichijouji
• Hida Iori
• Izumi Koushirou
• Yagami Hikari
• Takaishi Takeru
• Inoue Miyako

• Professor Shotsuki

Baby	Upamon, Chibimon, Poromon
Child	Wormmon, Patamon, V-mon, Hawkmon, Armadimon, Agumon
Adult	Airdramon, Tailmon, Greymon
Armor	Fladramon, Holsmon, Digmon, Pegasmon, Nefertimon

Adult	Meramon, Dark Tyranomon
Perfect	Skull Greymon

Child	Piyomon, Tentomon
Adult	Birdramon, Kabuterimon, Angemon
Perfect	Metal Greymon, Garudamon, Atlur Kabuterimon, Holy Angemon, Angewomon
Ultimate	War Greymon

Summary

Spoiler Warning

Digimon Analyzer

メラモン Meramon Level Type Special Move Adult Flame Burning Fist Meramon: It burns through everything with its flames and fiery temper. Its Special Move is Burning Fist. レベル タイプ 必殺技 成熟期 火炎型デジモン バーニングフィスト メラモン： 激しい気性と炎で全てを焼き尽くす。必殺技は『バーニングフィスト』。 Meramon Profile Meramon are very dangerous, they can burn you with their Roaring Flames attack or only by touching you!

スカルグレイモン Skull Greymon Level Type Special Moves Perfect Skeleton Ground Zero Ground Zero Kai レベル タイプ 必殺技 完全体 スケルトン型デジモン グラウンド・ゼロ グラウンド・ゼロ改 スカルグレイモン： 肉体は滅んでも戦いの執念のみで動いている。必殺技は『グラウンド・ゼロ』。 SkullGreymon Profile The only things that are more terrifying than his looks are his fighting skills, especially his Dark Shot attack!

ダークティラノモン Dark Tyranomon Level Type Special Move Adult Dinosaur Fire Blast Dark Tyranomon: A ferocious Digimon infected by a malicious computer. Its Special Move is Fire Blast. レベル タイプ 必殺技 成熟期 恐竜型デジモン ファイアーブラスト ダークティラノモン： 悪性のコンピュータに汚された凶暴なデジモン。必殺技は『ファイアーブラスト』。 Darktyrannomon Profile A computer program turned Tyrannomon into the evil DarkTyrannomon! Watch out for his Fire Breath attack!

Screenshots

120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px 120px

Next Episode

Edits

English

• The recap of the previous episode’s ending is removed.

• As is the case with Episode 2, the interview with Ken is heavily rewritten in the dub to add more jokes. In this particular case, references to “Donkey Madness” have been inserted, and the question Ken is asked about skipping grades is not brought up in the dub at all.

• A teacher asks Ken to give him an autograph for his daughter. The dub changes this into an autograph for himself. In addition, Ken’s message to “Yuriko-chan” is changed to “Good luck with Donkey Madness!”, although his signature is left unedited.

• All references to Japanese food are changed.

• Another “Donkey Madness” reference is added to the dub in the scene where Ken’s parents are worried about why they haven’t seen him in a while.

• All implications of suicide have been removed from the dub.

• Wormmon is shown throughout the episode hoping that Ken will change for the better. In the dub, most of his lines are rewritten to make it seem like he is going along with Ken’s plans.

• Generic background music is replaced by “Strange” in the dub.