View source

==Offset==
I did a rough translation, so some of the grammar might be incorrect - specifically, that "the power of a Digimon with even a small amount of malice is offset, making it impossible for it to defeat Ogudomon."

As its name is derived from an octad of deities whose main feature is to be perfectly counterbalanced, it might instead be something like "It is a slightly malicious Digimon whose power is counterbalanced, making it impossible to be defeated."

Could someone more advanced in Japanese please check this? I'm only in my second year of Japanese (not counting high school).[[User:KrytenKoro06|KrytenKoro06]] 22:00, 11 August 2008 (UTC)