User talk:PerplexingArticulator

Translations
Could you be a bit more careful with the translations? It seems as if you're running off of google translate or something similar, and you're missing a lot of meaning that the profiles are trying to communicate. If you need better translation aids, I can recommend some.KrytenKoro06 (talk) 21:50, 22 October 2013 (CDT)
 * As much as I try my best, I fully agree there's always room for improvement with my stuff, particularly with the last few I did (and I admit with some shame I do use the dreaded Google Translate as a crutch sometimes). I'm definitely always interested in better aids, if not just for things here, thanks. --PerplexingArticulator (talk) 22:40, 22 October 2013 (CDT)
 * I use WWWJDIC, ejje.weblio.jp, and honyaku.nifty.com. Honyaku is good for a sanity-check machine translation, ejje can recognize a lot of context and grammar patterns, and WWWJDIC is a full-service dictionary.KrytenKoro06 (talk) 02:10, 24 October 2013 (CDT)