List of Digimon Adventure episodes

	Japanese Title	Other Titles	Airdate	Title Screen	Next Episode
	『漂流? 冒険の島!』	And so it begins… So fing alles an Vacaciones de Verano Férias de Verão Vacanze estive Férias de Verão	March 7, 1999 August 14, 1999 September 4, 2000 July 3, 2000
	Adrift? Island of Adventure!
	Hyouryū? Bouken no Shima!
	『爆裂進化! グレイモン』	The Birth of Greymon Greymons Geburt El Nacimiento de Greymon O Nascimento de Greymon Finalmente Greymon! Nasce Greymon	March 14, 1999 August 21, 1999 September 5, 2000
	Explosive Evolution! Greymon
	Bakuretsu Shinka! Gureimon
	『蒼き狼! ガルルモン』	Garurumon Nächtliches Abenteuer El Nacimiento de Garurumon O Nascimento de Garurumon Una notte indimenticabile Nasce Garurumon	March 21, 1999 August 28, 1999 September 6, 2000
	The Blue Wolf! Garurumon
	Aoki Ōkami! Garurumon
	『灼熱! バードラモン』	Biyomon Gets Firepower Im Dorf der Yokomon Sora en Peligro Sora em Perigo Sora in pericolo Sora em Perigo	March 28, 1999 September 4, 1999 September 7, 2000
	Red Hot! Birdramon
	Shakunetsu! Bādoramon
	『電光! カブテリモン』	Kabuterimon's Electro Shocker Die geheimnisvolle Fabrik Kabuterimon Kabuterimon L'avventura continua	April 4, 1999 September 11, 1999 September 8, 2000
	Lightning! Kabuterimon
	Denkou! Kabuterimon
	『パルモン怒りの進化!』	Togemon in Toy Town Der seltsame Bürgermeister La transformación de Palmon A Transformação de Palmon Ora tocca a te, Palmon!	April 11, 1999 September 20, 1999 September 11, 2000
	Palmon, Raging Evolution!
	Parumon Ikari no Shinka!
	『咆哮! イッカクモン』	Ikkakumon's Harpoon Torpedo Gomamons Verwandlung El rugido de Ikkakumon O Rugido de Ikkakumon La furia di Gomamon	April 18, 1999 September 21, 1999 September 12, 2000
	Roar! Ikkakumon
	Houkou! Ikkakumon
	『闇の使者デビモン!』	Evil Shows His Face Der Herr der Dunkelheit Devimon, el Mensajero de la Oscuridad Devimon, o Mensageiro da Escuridão Devimon, messaggero delle tenebre	April 25, 1999 September 22, 1999 September 13, 2000
	Messenger of Darkness, Devimon!
	Yami no Shisha Debimon!
	『激突! 冷凍デジモン』	Subzero Ice Punch! Verschollen in Eis und Schnee El choque con los Digimon más fríos O Choque com os Digimons Mais Frios Il cuore caldo di Frigimon	May 2, 1999 September 23, 1999 September 14, 2000
	Clash! The Freezing Digimon
	Gekitotsu! Reitou Dejimon
	『守護者ケンタルモン!』	A Clue From The Digi-Past Das geheimnisvolle Labyrinth Centarumon, el Guardián Centarumon o Guardião Il guardiano Centarumon	May 9, 1999 September 24, 1999 September 15, 2000
	Centalmon, The Guardian!
	Shugosha Kentarumon!
	『踊る亡霊! バケモン』	The Dancing Digimon Tanz der Bakemon Bakemon, o fantasma dançante Bakemon, spirito danzante	May 16, 1999 September 25, 1999 September 18, 2000
	The Dancing Ghosts! Bakemon
	Odoru Bourei! Bakemon
	『冒険! パタモンと僕』	DigiBaby Boom DigiBaby-Boom A Aventura de Patamon e T.K. Io e Patamon	May 23, 1999 September 30, 1999 September 19, 2000
	Adventure! Patamon and I
	Bouken! Patamon to Boku
	『エンジェモン覚醒!』	The Legend of the DigiDestined Die Legende der Digi-Ritter O Aparecimento de Angemon Finalmente tocca a Patamon!	May 30, 1999 October 1, 1999 September 20, 2000
	Angemon's Awakening!
	Enjemon Kakusei!
	『出航・新大陸へ!』	Departure for a New Continent Abschied von der Insel Partindo para um novo continente Attraverso l'oceano	June 6, 1999 October 2, 1999 September 21, 2000
	Departure - to a New Continent!
	Shukkou Shin Tairiku he!
	『エテモン! 悪の花道』	The Dark Network of Etemon Das erste Wappen Etemon, O Terror do Cenário Etemon e la prima Digipietra	June 13, 1999 October 4, 1999 September 22, 2000
	Etemon! The Stage Mounting of Evil
	Etemon! Aku no Hanamichi
	『暗黒進化! スカルグレイモン』	The Arrival of Skullgreymon Lektion für Taichi A Digievolução Obscura, SkullGreymon Greymon contro Etemon	June 20, 1999 October 5, 1999 September 25, 2000
	Dark Evolution! Skull Greymon
	Ankoku Shinka! Sukarugureimon
	『幻船長コカトリモン!』	The Crest of Sincerity Die Kaktusblüte Kokatorimon, O Capitão do Navio Fantasma Il capitano Kokatorimon	June 27, 1999 October 6, 1999 September 26, 2000
	Cockatrimon, the Illusionary Ship's Captain!
	Maboroshi Senchou Kokatorimon!
	『妖精! ピッコロモン』	The Piximon Cometh Schule des Lebens Piximon, a Fada Digimon Piximon, il mago	July 4, 1999 October 7, 1999 September 27, 2000
	The Fairy! Piccolomon
	Yousei! Pikkoromon
	『迷宮のナノモン』	The Prisoner Of The Pyramid Der Gefangene der Pyramide Datamon no Labirinto Datamon e il labirinto	July 11, 1999 October 8, 1999 September 28, 2000
	Nanomon of the Labyrinth
	Meikyū no Nanomon
	『完全体進化! メタルグレイモン』	The Earthquake Of MetalGreymon Bewährungsprobe MetalGreymon, A Digievolução Perfeita Il momento giusto	July 25, 1999 October 9, 1999 September 29, 2000
	Perfect Evolution! Metal Greymon
	Kanzentai Shinka! Metarugureimon
	『コロモン東京大激突!』	Home Away From Home Wieder zu Hause A Grande Aventura de Koromon em Tóquio Ritorno a casa	August 1, 1999 October 16, 1999 October 2, 2000
	Koromon, the Great Clash in Tokyo!
	Koromon Tōkyō Daigekitotsu!
	『ささやく小悪魔ピコデビモン』	Forget About It! Nichts als Lügen DemiDevimon, O Pequeno Demónio Misterioso L'astuto DemiDevimon	August 8, 1999 October 23, 1999 October 3, 2000
	The Whispering Imp, Pico Devimon
	Sasayaku Koakuma Pikodebimon
	『友よ! ワーガルルモン』	WereGarurumon's Diner Im Namen der Freundschaft O Meu Amigo WereGarurumon Un grande amico!	August 15, 1999 October 30, 1999 October 4, 2000
	Oh Friend! Were Garurumon
	Tomo yo! Wāgarurumon
	『撃破! アトラーカブテリモン』	No Questions, Please Der Kampf um Izzys Wappen O Poder do MegaKabuterimon Il trionfo di MegaKabuterimon	August 22, 1999 November 6, 1999 October 5, 2000
	Breaking Through! Atlur Kabuterimon
	Gekiha! Atorākabuterimon
	『眠れる暴君! トノサマゲコモン』	Princess Karaoke Prinzessin Karaoke ShogunGekomon, o Tirano Adormecido Il re tiranno	August 29, 1999 November 6, 1999 October 6, 2000
	The Sleeping Tyrant! Tonosama Gekomon
	Nemureru Boukun! Tonosamagekomon
	『輝く翼! ガルダモン』	Sora's Crest of Love Im Zeichen der Liebe As Asas Brilhantes de Garudamon Garudamon, ali gloriose!	September 5, 1999 November 13, 1999 October 9, 2000
	Shining Wings! Garudamon
	Kagayaku Tsubasa! Garudamon
	『闇の城ヴァンデモン』	The Gateway To Home Das Tor zur Welt O Castelo da Escuridão de Myotismon Il castello incantato	September 12, 1999 November 20, 1999 October 10, 2000
	Vamdemon, the Castle of Darkness
	Yami no Shiro Vandemon
	『追撃! 日本へ急げ』	It's All In The Cards Sesam öffne dich Perseguição, Há que Regressar ao Japão Di corsa verso il Giappone!	September 19, 1999 November 27, 1999 October 11, 2000
	The Chase! Hurry to Japan
	Tsuigeki! Nippon he Isoge
	『マンモン光が丘大激突!』	Return to Highton View Terrace Der erste Kampf der Digimon Combate em Hikarigaoka contra Mammothmon Strane coincidenze	September 26, 1999 December 11, 1999 October 12, 2000
	Mammon, the Great Clash at Hikarigaoka!
	Manmon Hikarigaoka Daigekitotsu!
	『デジモン東京大横断』	Almost Home Free Heimkehr mit Hindenissen A Grande Travessia dos Digimon em Tóquio Viaggio verso casa	October 3, 1999 December 11, 1999 October 13, 2000
	Digimon, the Great Tokyo Crossing
	Dejimon Tōkyō Daiōdan
	『レアモン! 東京湾襲撃』	The Eighth Digivice Der achte Digi-Ritter Raremon Ataca na Baía de Tóquio Il mostro di fango	October 10, 1999 December 18, 1999 October 16, 2000
	Raremon! The Surprise Attack on Tokyo Bay
	Raremon! Tōkyōwan Shūgeki
	『熱いぜ東京タワー! デスメラモン』	Gatomon Comes Calling Kari in Gefahr SkullMeramon, a Ardente Torre de Tóquio Battaglia alla torre di Tokyo	October 17, 1999 December 18, 1999 October 17, 2000
	Tokyo Tower is Hot! Death Meramon
	Atsui ze Tōkyō Tower! Desumeramon
	『パンプとゴツは渋谷系デジモン』	Out On The Town Freunde für einen kurzen Moment Pumpkinmon e Gotsumon, Dois Digimons de Shibuya Due Digimon nella città dei bambini	October 24, 1999 January 29, 2000 October 18, 2000
	Pump and Gottsu are Shibuya-type Digimon
	Pampu to Gotsu ha Shibuyakei Dejimon
	『運命の絆! テイルモン』	The Eighth Child Revealed Endlich gefunden Os Laços do Destino de Gatomon Il misterioso destino di Gatomon	October 31, 1999 February 5, 2000 October 19, 2000
	Destiny's Bonds! Tailmon
	Unmei no Kizuna! Teirumon
	『お台場の妖精! リリモン開花』	Flower Power Die Nebelwand Floresceu Lillymon, A Fada de Odaiba La nebbia si dirada	November 7, 1999 February 5, 2000 October 20, 2000
	The Fairy of Odaiba! Lilimon Blossoms
	Odaiba no Yousei! Ririmon Kaika
	『結界突破! ズドモンスパーク！』	City Under Siege Eine schwere Entscheidung O Explosivo Golpe de Zudomon Tutti per uno	November 14, 1999 February 12, 2000 October 23, 2000
	Break through the Barrier! Zudomon Spark!
	Kekkai Toppa! Zudomon Spark!
	『完全体総進撃! きらめくエンジェウーモン』	Wizardmon's Gift Wizardmons Opfer O Ataque dos Digimons Perfeitos, A Radiante Angewomon Una grande scoperta	November 21, 1999 February 12, 2000 October 24, 2000
	Perfects Attack Together! Sparkling Angewomon
	Kanzentai Sou Shingeki! Kirameku Enjeūmon
	『復活! 魔王ヴェノムヴァンデモン』	Prophecy Alle gegen VenomMyotismon A Vingança de VenomMyotismon, O Rei Demónio Pronti a tutto!	November 28, 1999 February 19, 2000 October 25, 2000
	Revival! The Devil Venom Vamdemon
	Fukkatsu! Maou Venomuvandemon
	『二大究極進化! 闇をぶっとばせ!』	The Battle for Earth Zusammentreffen zweier Welten Duas Ultra Transformações, Acabemos com as Trevas Due mondi uniti	December 5, 1999 February 19, 2000 October 26, 2000
	Two Great Ultimate Evolutions! Get Rid of the Darkness!
	Ni Daikyūkyoku Shinka! Yami wo Buttobase!
	『魔の山の四天王! ダークマスターズ』	Enter The Dark Masters Rückkehr in die DigiWelt Os Mestres das Trevas, Os Quatro Imperadores da Montanha do Mal Un nuovo mondo	December 12, 1999 February 26, 2000 October 27, 2000
	The Four Heavenly Kings of the Demonic Mountain! The Dark Masters!
	Ma no Yama no Shitenō! Dāku Masutāzu
	『荒ぶる海の王! メタルシードラモン』	Sea-Sick and Tired Seadramons Rache MetalSeadramon, o Furioso Rei do Mar La vendetta di MetalSeadramon	December 19, 1999 February 26, 2000 October 30, 2000
	The Raging King of the Seas! Metal Seadramon
	Araburu Umi no Ou! Metarusīdoramon
	『沈黙の海底ホエーモン』	Under Pressure Whamon, mein Held Whamon e o Silencioso Fundo do Mar Grazie Whamon!	December 26, 1999 March 4, 2000 October 31, 2000
	Silent Whamon on the Bottom of the Sea
	Chinmoku no Kaitei Hoēmon
	『危険な遊戯! ピノッキモン』	Playing Games T.K. wird erwachsen O Perigoso Jogo de Puppetmon Un gioco pericoloso	January 9, 2000 March 25, 2000 November 1, 2000
	The Dangerous Game! Pinocchimon!
	Kiken na Yūgi! Pinokkimon
	『迷いの森のジュレイモン』	Trash Day Cherrymons Intrige Cherrymon, O Rei do Bosque da Confusão Il misterioso Cherrymon	January 16, 2000 April 1, 2000 November 2, 2000
	Jyureimon of the Lost Forest
	Mayoi no Mori no Jyureimon
	『究極体激突! ウォーグレイモンVSメタルガルルモン』	The Ultimate Clash Bilder aus der Vergangheit WarGreymon contra MetalGarurumon WarGreymon contro MetalGarurumon	January 23, 2000 April 8, 2000 November 3, 2000
	The Clashing Ultimates! War Greymon VS Metal Garurumon
	Kyūkyokutai Gekitotsu! Wōgureimon tai Metarugarurumon
	『メタルエテモンの逆襲』	Etemon's Comeback Tour Getrennte Wege O Contra-Ataque de MetalEtemon La vendetta di Etemon	January 30, 2000 April 15, 2000 November 6, 2000
	Metal Etemon Strikes Back
	Metaru Etemon no Gyakushū
	『風よ! 光よ! サーベルレオモン』	Ogremon's Honor Die Stadt des ewigen Anfangs Vento, Luz, SaberLeomon Addio Leomon	February 6, 2000 April 22, 2000 November 7, 2000
	Oh Wind! Oh Light! Saber Leomon
	Kaze yo! Hikari yo! Sāberureomon
	『爆撃指令! ムゲンドラモン』	My Sister's Keeper Plan Z A Ordem de Bombardear de Machinedramon Kari in pericolo	February 13, 2000 April 29, 2000 November 8, 2000
	Bombing Mission! Mugendramon
	Bakugeki Shirei! Mugendoramon
	『さらばヌメモン』	The Crest of Light Wieder vereint Adeus Numemons La fine di Machinedramon	February 20, 2000 May 6, 2000 November 9, 2000
	Farewell Numemon
	Saraba Numemon
	『女の戦い! レディデビモン』	Joe's Battle LadyDavimon LadyDevimon e a Luta das Raparigas Donne guerriere	February 27, 2000 May 13, 2000 November 10, 2000
	Catfight! Lady Devimon
	Onna no Tatakai! Redidebimon
	『地獄の道化師 ピエモン』	The Crest of Friendship Der Höllenclown Piedmon, o Palhaço Infernal Quando il gioco si fa duro	March 5, 2000 May 20, 2000 November 13, 2000
	The Clown from Hell, Piemon
	Jigoku no Doukeshi Piemon
	『聖剣士! ホーリーエンジェモン』	Piedmon's Last Jest Der letzte Meister der Dunkelheit MagnaAngemon, o Cavaleiro Sagrado La fine di Piedmon	March 12, 2000 May 20, 2000 November 14, 2000
	The Holy Swordsman! Holy Angemon
	Seikenshi! Hōrīenjemon"
	『最後の暗黒デジモン』	Now Apocalymon Ein neuer Feind O Último Digimon das Trevas Apokarimon	March 19, 2000 June 24, 2000 November 15, 2000
	The Final Dark Digimon
	Saigo no Ankoku Dejimon
	『新たな世界』	The Fate of Two Worlds Abschied ohne Wiedersehen? O Novo Mundo Addio a un mondo nuovo	March 26, 2000 June 24, 2000 November 16, 2000		100px
	A New World
	Aratana Sekai