Digimon Adventure - Episode 12

From Wikimon
(Redirected from DA12)
冒険! パタモンと僕 ("Adventure! Patamon and I ")

DA12 cap.jpg

Title 冒険! パタモンと僕
Translation "Adventure! Patamon and I"
Romanization Bouken! Patamon to Boku
Airdate May 23, 1999 (9:00AM UTC +9)
Duration 23:05
TV Network English Fuji TV
Music
Opening Butter-Fly
Ending I Wish
Insert Brave Heart
Pre-title アバン
Subtitle サブタイトル
Episode List
DigiBaby Boom)

DA12 cap.jpg

Title DigiBaby Boom
Airdate September 30, 1999
Duration
TV Network Usa.png Fox Kids
Uk.png ITV
Australia.png Fox Kids, Channel 10
Theme Songs
Opening Digimon Theme
Ending N/A
Episode List
DigiBaby-Boom ("DigiBaby Boom")

DA12 cap.jpg

Title DigiBaby-Boom
Translation DigiBaby Boom
Airdate August 29, 2000
Duration
TV Network Germany.png RTL II
Opening Leb deinen Traum
Ending
Episode List
("")

DA12 cap.jpg

Title '
Translation
Airdate
Duration
TV Network
Theme Songs
Opening
Ending
Episode List
Patamon e Eu ("Patamon and I")

DA12 cap.jpg

Title Patamon e Eu
Translation Patamon and I
Airdate
Duration
TV Network Brazil.png Rede Globo, Fox Kids
Portugal.png TVI, Canal Panda
Theme Songs
Opening Brazil.png Digimon Theme

Portugal.png Butter-Fly (dubbed)

Ending N/A
Episode List


Characters[edit]

Summary[edit]

Main Events[edit]

Digimon Analyzer[edit]

エレキモン
Elecmon
Elecmon
Level Type
Child Mammal
Attribute Special Move
Data Sparkling Thunder
レベル タイプ
成長期 哺乳類型デジモン
属性 必殺技
データ スパークリングサンダー
エレキモン:
とても好奇心が旺盛でいたずら好きな哺乳類型デジモン。孔雀の羽のように尻尾をひろげて敵を威嚇する。
Elecmon
Digimon analyzer da elecmon en.jpg
Profile
I am Elecmon, caretaker of baby Digimon. Don’t cross wires with me.

Miscellaneous[edit]

タブンコンナモン
Tabun Konnamon
Patamon (Adventure)
Level Type
Adult Imaginary
Attribute Special Move
Image Bū Bū Attack
Tabun Konnamon:
Its Finishing Move is Bū Bū Attack!
レベル タイプ
成熟期 想像型デジモン
属性 必殺技
イメージ ブーブーアタック
タブンコンナモン:
必殺技は『ブーブーアタック 』!
Porkymon
Digimon analyzer da porkymon en.jpg
Profile
Porkymon. With super strong oink attack and the power to um... oink.
キットコンナモン
Kitto Konnamon
Patamon (Adventure)
Level Type
Adult Imaginary
Attribute Special Move
Image Hippopota Vacuum
Kitto Konnamon:
Its Finishing Move is Hippopota Vacuum!
レベル タイプ
成熟期 想像型デジモン
属性 必殺技
イメージ ヒポポタバキューム
キットコンナモン:
必殺技は『ヒポポタバキューム』!
Hogmon
Digimon analyzer da hogmon en.jpg
Profile
Hogmon: Super hog smell and the power to snort up enemies in a single sniff like this. *snorts*

Screenshots[edit]

120px 120px 120px 120px 120px 120px
120px 120px 120px 120px 120px 120px
120px 120px 120px 120px 120px 120px

Credits[edit]

Next Episode[edit]

DA13 prev jp.jpg


Extra[edit]

Evolution[edit]

Quotations[edit]

Edits[edit]

English[edit]

  • The two names Takeru suggests for Patamon’s evolution, “TabunKonnamon” and “KittoKonnamon”, are changed to “Porkymon” and “Hogmon”, respectively. The Filipino English dub leaves the original names intact.
  • The eggs make jingling sounds when Takeru shakes them in the Japanese version. In the dub, voices are heard inside of them instead.
  • Takeru chants “rub rub rub” when he tries to get the egg to hatch. The dub replaces this with him wondering if a genie will appear.
  • Takeru’s flashback has added narration in the dub, while the original is silent.
  • Elecmon accidentally uses the incorrect pluralization of “Digimons” in the dub.
  • The electricity sounds that play when Elecmon charges up his attack are missing in the dub.
  • Elecmon is portrayed in the dub as being older than he is in the Japanese version, where he came across as young and immature.
  • Takeru’s introduction to the tug-of-war fight is delivered like the beginning of a sumo match in the Japanese version. The dub version treats it more a like a wrestling match.

German[edit]

Spanish[edit]

Other[edit]

Notes and References[edit]